Black Stripes // Marinière

Depuis un moment, je voulais m'acheter un petit haut façon marinière, et bizarrement je n'en avais jamais eu jusqu'à maintenant, alors que c'est plutôt considéré comme un basique.

I was searching for a long time for a stripped tee, and this is the one I found ! I've never had one like that before, which is quite odd because this kind of tee is considered as a basic one.

H&M a concocté la petite marinière de mes rêves, toute simple, pas chère, et facile à porter, je n'ai donc pas hesité ! Je me suis aussi achetée la version robe, pour les beaux jours. Déjà vues sur quelques blogs, ces marinières vont encore faire beaucoup d'émules, je le sens ^^

H&M created a beautiful stripped tee just like the one I was dreaming about, very simple, cheap and easy to wear, so I didn't hesitate ! I also bought the dress version, for sunny days. Already soon on a few blogs, I'm sure these stripped tees are gonna have a lot of fans !

Ca pourrait porter à confusion au vu de ces photos ensoleillées, mais il fait pourtant très très froid ! En parlant de froid, ça me fait penser que je dois vous dire qu'un projet est en train de se préparer avec mon copain... Depuis un petit moment on voulait aller visiter des pays de l'Est, des pays Scandinaves, ou London la famous. Et puis, mon désir de faire Erasmus en Suède nous a dirigés naturellement vers le choix de Stockholm. Les articles de Garance et de Géraldine sur la Fashion Week de la capitale suèdoise nous ayant confortés dans notre idée, c'est parti, à Pâques, direction Stockholm si tout se passe comme prévu ! Youpi !

Despite these sunny pictures, the weather is very cold where I live. Speaking about cold weather makes me recall about a project my boyfriend and I have. It's been a while since we would like to spend a couple of days in East european or scandinavian countries, or even London. But, my desire to study in Sweden thanks to Erasmus made us obviously chose Stockholm. The latest posts of Garance Doré and Géraldine Dormoy from Café Mode about the Stockholm Fasion Week made us think we were right to chose this city ! So, I'm happy to tell you I'm going to Stockholm for Spring break, if everything gets alright !

Outfit of the Day
Jacket : Zara
Marinière / Stripped tee : H&M
Skirt : American Apparel
Tights : Eurodif
Low boots : The Kooples
Bag : Vintage

* * *

The Virgins > Teen Lovers (The Shoes Remix)

Very Marant

En voyant l'article de Tinky Minky, j'ai eu un tilt ! Je me suis souvenue de ma tunique New Look que j'ai porté tout l'été, tellement que je l'avais complètement délaissée dans mon armoire ! Elle ressemble tellement à celle d'Isabel Marant !

When I saw one of Tinky Minky's latest post, I suddenly thought about my old New Look tunic I wore all the summer long ! I had quite forgot it in my closet ! But this tunic looks so much like the Isabel Marant one !

Tunique New Look - Tshirt H&M Divided

Ma fac a décidé qu'aujourd'hui serait une journée vacante, alors j'en ai profité pour faire quelques photos, comme ça, pour m'amuser à moi aussi reproduire le look Isabel Marant dont je suis fan !

Collants gris H&M - Bottines The Kooples

Voilà le résultat ! Bien sûr, je n'égale pas notre jolie Charlotte, mais je me suis dit que ça pourrait être sympa ^^ Et en plus, cette idée de "copier" des looks de créateurs (ce que fait souvent Andy de Style Scrapbook également) me plaît vraiment, tellement que je vais sûrement bientôt m'y remettre !

Here is the result ! Of course this is not as good as Charlotte (from Tinky Minky) but I thought it was nice ! And I like this idea to "copy" runway looks (this is what Andy frome Style Scrapbook often does) so much that I maybe will do it again !

* * *

Yuksek > So Far Away From The Sea

My dress // My boots //

En faisant les soldes, je suis allée faire un tour à Monoprix, parce que mine de rien parfois on tombe sur de jolies choses. C'est le cas de cette robe, dont les couleurs m'ont plu... tout comme le prix ! (20 euros, ça ne se refuse pas)
Toute mimi, avec une coupe ample comme je les aime, même mon gros chat n'y résiste pas !

Mais le problème c'est... comment la porter ? Ceinturée ? Pas ceinturée ? Avec collants ? Sans collants (entraînement pré-printemps) ? Je ne sais pas trop encore !

How can I wear this dress ? With or without a belt ? With or without tights ? Tell me which way you prefer !

Avec le temps désastreux que nous avons en ce moment, je suis triste de ne pas encore pouvoir porter mes bottines, de peur de les bousiller... Vivement le printemps, ou du moins un temps sec !! Ça commence à bien faire !

Bottines The Kooples

* * *

Il y a quand même des bonnes nouvelles en ce moment ! J'ai l'album de Yuksek : il est génial ! Et puis, étant fan de La Roux, j'ai le plaisir de vous faire écouter en entier son prochain titre : In for the Kill !
Enjoy ;)


La Roux > In for the Kill

Comptoir des Soldes

(click to enlarge)

Et voilà, j'ai repris les cours hier, je dois dire que ça ne me manquait pas des masses :) Heureusement, même avec les partiels, mes vacances se sont bien passées et j'en ai profité jusqu'au bout puisque samedi je suis allée à Strasbourg, où j'ai acheté...

Here I am, I came back to the University yesterday, I can assure you I didn't miss it ! Fortunately, even if I had to take my exams, my last four weeks went well, and this until the end because saturday I went to Strasbourg, a north-east beautiful French city, where I bought...

... cette robe Comptoir des Cotonniers que je cherchais depuis un bout de temps à Nancy ! Soldée à -50%, offerte par mon chéri, j'en rêvais (oui, souvenez vous, j'avais trouvé un ersatz ici même) et je l'ai enfin !

... this Comptoir des Cotonniers dress, which I really wanted for a long time ! It was sold 50% off, and my boyfriend offered it to me ! I dreamt of it (yes, remember here, I had already found a dress...quite similar) et now I have it !

(click to enlarge)

Le soleil commence un peu à pointer le bout de son nez, les journées deviennent un peu plus longues... Je suis peut être un peu trop optimiste vu que nous ne sommes que mi-janvier, mais que voulez vous, j'en ai assez de porter sous-pulls, écharpes, gants et collants ! Je veux me balader dans cette robe les jambes et les bras nus moi !

Outfit of the Day
Dress : Comptoir des Cotonniers
Coat : Zara
Boots : Vintage

***

Medley Album > Yuksek


Bon, j'ai quand même une bonne nouvelle à vous annoncer ! J'ai gagné un concours (ici) ! Mon blog sera donc présenté sur celui du forum des Halles de Paris dans le courant de la semaine prochaine ;) Affaire à suivre ! Et un bravo à Julia qui est 1ère !

EDIT du 23/01 > Ca y est, l'article est en ligne ! Je vous invite à le découvrir ici !

It rocks !

MarionRocks passe en ".fr" ! Plus joli, plus court, plus... pro ? En tout cas je suis contente du résultat !

Pour celles qui voudraient aussi franchir le pas et qui se demandent comment j'y suis arrivée : je suis passée par le site OVH qui fournit des domaines. Mon extension .fr m'a couté 1 euro ! Ensuite... mon copain qui est plus geek que moi s'est occupé du reste ! Je ne saurais pas vous aider, mais si vous voulez poser quelques questions par commentaire, je pense qu'il pourra répondre à toutes vos interrogations et vous donner les liens vers les forums ou les sites qui l'ont aidé !

crédit photo : Next Trend

Et ça, c'est quoi ? Juste un petit teasing de mon achat Strasbourgeois :)

Je vous souhaite une bonne fin de week end et bon début de semaine les filles ! Et merci d'avoir joué le jeu en répondant à ma question "et vous, à quoi ressemble votre dressing ?" car c'est marrant de voir à quel point nous sommes toutes différentes en ce qui concerne notre manière de ranger nos habits ^^

My Dressing Room // Viens dans mon dressing !

L'avantage d'avoir une maman qui fait notre taille et notre poids, c'est qu'on peut s'échanger toutes nos fringues. Mais tout n'est pas parfait, il faut bien une faille : nous ne faisons pas la même pointure, à notre grand malheur puisque notre péché mignon, ce sont les chaussures !

The advantage of having a mum who is as tall as we are and who has the same weight is we can share our clothes. But, everything is not perfect : we don't have the same size for shoes... And unfortunately shoes are really our sin ^^

Un jour, on en a eu marre de nos petites armoires qui explosaient de cintres... L'avantage aussi d'habiter à la campagne est d'avoir une maison qui comporte de grandes pièces, alors on s'est dit : pourquoi pas réaliser notre rêve et se faire un dressing ?

One day, we realized we were fed up with our little wardrobes... The advantage of living in the countryside, like me, is to have big rooms. So we wondered : what if we created our own dressing room ?

Quelques portants, un grand tri des affaires que nous nous échangeons le plus et quelques soupirs de satisfaction plus tard, voila notre dressing !

Here is our dressing room !

Maintenant, lorsqu'on arrive dans la pièce, on a l'impression d'être dans un petit magasin et de pouvoir prendre tout ce qui nous plaît ! C'est top ! Et en plus on a de la place pour faire des essayages... Vraiment, pourquoi est ce qu'on y avait pas pensé plus tôt ?

Now, everytime we come into our dressing room, we have the impression of being in a small shop where you can take away everything you want ! Great ! Furthermore, there is enough space for fittings... Really, the only question is : why didn't we think about it before ?

Et vous les filles, à quoi ressemble votre dressing ?

A vos ordres !

Suite de mes achats soldesques ! Une veste officier, j'en voulais une depuis que j'ai vu le défilé Balmain, Zara l'a fait ! Ok, je bavais dessus depuis longtemps, même que Funky Fifi avait craqué pour elle bien avant moi... mais je n'avais pas 60 euros à mettre d'un coup. Les soldes aidant, elle est dorénavant mienne !!

Here is my next sales purchases ! An officer coat, I wanted one since Balmain's show, Zara did it ! Ok, it is in shops for a long time now, and even Funky Fifi bought it before me... but I didn't have 60 euro to spend at once. Thanks to the january sales, this coat is now mine !

Outre le sac matelassé, j'ai également craqué pour des ceintures sur Asos... En voici une, que j'ai du payer 5 malheureux petits euros ! Youhou !!

I've bought this quilted bag...but also this belt (as well as 2 others) on Asos website. It cost me only 5 euro, great !!!

Outfit of the night
Officer coat : Zara
Belt : Asos
Quilted bag : Asos
Beret : C&A
Skirt : H&M (actually, it's a top)
Boots : second hand
HYPE me on Lookbook

* * *

Kilometer (Aeroplane 'Italo 84' Remix) > Sébastien Tellier

Soldes // Sales

Comme à chaque fois qu'il y a des soldes, on repars toujours avec un article non soldé, pas vrai ? Ce fut le cas avec ce sac Asos ! J'ai acheté quelques ceintures pour pas grand chose, et au milieu de tout ça, il y avait ce sac matelassé, et je n'ai pas pu résister !

Mais la bonne nouvelle pour compenser, c'est ce manteau noir, un Comptoir des Cotonniers, que j'ai eu à 70 euros au lieu de 195 ! ZE affaire en gros !

L'ami espagnol ne pratiquait pas autant de réductions que Comptoir, néanmoins j'ai pu y dénicher ce sac, (et oui, encore des chaînes !) que j'avais déjà repéré il y a un moment ! Mais ce ne fut pas mon seul achat made in Zara : j'ai également craqué pour une veste officier et une tunique, que je vous montrerais plus tard.

Kookai ce ne sont pas QUE des écharpes tour de cou, la marque fait toujours de jolies tuniques et blouses (dont celle-ci, soldée à 45 euros), on l'aurait presque oublié, non ? Portée avec mes motardes CdC-like, je trouvais ça pas mal ! A noter que je me remets en pantalon ces derniers temps, ce qui est rare ! Mais le froid à eu raison de moi :)

Outfit & Accessories of the Day
Quilted bag : Asos
Big stripped bag : Zara
Coat : Comptoir des Cotonniers
Tunic : Kookai
Pants : H&M
Boots : Bata

* * *

The Day We Fell in Love (Ted & Francis Remix) - Appaloosa

Outfit of the Day

Oui je sais, je n'ai pas posté de photos pendant un petit moment ! Mais je suis en partiels pendant environ deux semaines (épreuves en pointillés), donc j'ai plus pensé aux révisions qu'à comment m'habiller ces derniers temps ! Mais ce matin, j'ai soufflé un peu et me suis octroyé une matinée spéciale soldes... J'en ai donc profité pour faire quelques photos !

Yes, I know, I didn't post a lot of outfits these days, but it's because of my exams I'm taking for 2 weeks ! But this morning, I had a pause to go shopping : $ale$ of course ! So I make the most of the opportunity to take some photos of my outfit of the day :)

Dès que j'aurais du temps, je vous montrerai mes achats ^^ Petit teasing : sacs, jupe, bottes Comptoir des Cotonniers-like, robe, blouse, ceintures... Et en vrac dans les marques : Kookai, Asos, cheaperies, Zara, H&M... Et encore, ce n'est que le début, puisque je compte bien faire mon possible pour aller à Paris dès que j'aurais fini ces foutus exams !

I'll show you my purchases as soon as possible ! Teasing : purses, dresses and skirt, boots, belts... And for the brands : Asos, Zara, H&M... And I can assure you this is only the beginning, because I really want to go shopping in Paris as soon as my f***ing exams are finished !!

Skirt : Zara Kids
Shoes : Kookai
Blazer : LadySoul
Scarf : Kookai
Bag : 24H Gerard Darel

* * *

I Could Never Be A Dancer > Yuksek


Pour une interview de Yuksek et télécharger gratuitement cette musique, extraite de son nouvel album, c'est ici que ça se passe : LAFriendly

Happy New Year 2009 !

La nouvelle année est arrivée ! Que pourrais-je vous souhaiter d'autre pour 2009 à part "Amour, Gloire et Beauté" ?? Allez, on va ajouter la santé aussi ! Sur ce, en ce 1er jour de l'an 2009, je vous embrasse tous et toutes, et vous montre quelques photos des tenues du réveillon !

HAPPY NEW YEAR 2009!

(click to enlarge)

Mais c'est quoi ce TShirt au fait ? Ca ne serait pas le fameux cadeau The Kooples par hasard ? J'ai attendu une occasion spéciale pour porter ce TShirt mortel (ah ah ah !), le voici donc, enfin !

New Year's Eve Outfit :
TShirt : The Kooples
Skirt : Monoprix
Shoes : Kookai

Sophie en robe Yumi et bottines Pieces - Laura en robe Phildar
(click to enlarge)

* * *

Et pour commencer l'année en beauté, voici une jolie chanson à écouter !

Reflections are Protection > La Roux