Details

Une partie de la longue rue Götgatan, où se trouvent pas mal de magasins. Vous pouvez voir que le vélo est pour le coup une vraie petite reine !

Pour le second semestre, c'est sûr je m'achète un vélo. De chez moi à Södermalm ce n'est que de la descente en plus ! Ce sera pour rentrer chez moi à pas d'heure que ce sera moins marrant...

Beyond Retro

Ce que j'aime à Stockholm, ce sont les friperies. Tout y est bien rangé, propre, décoré avec bonne humeur. Chaque boutique a son âme qui lui est propre, même celles du genre de Stockholm Stadsmission (ci-dessous) qui sont un peu l'équivalent de nos Emmaüs.

L'ambiance de Noël est déjà là, même dans les magasins !

D'ailleurs dans ce magasin il y a un petit coin sympa où l'on peut manger un petit quelque chose et boire un coup confortablement installé dans de gros fauteuils club. Så mysig* !

Détail de la boutique Grandpa, qui regorge de belles choses : bijoux, livres, chaussures, robes, lunettes vintage, chemises de bûcheron...

Ce sont plein de petits détails comme ça qui me font aimer Stockholm et le quartier de Södermalm !

*Så mysig : tellement cosy !

I'll kill her

Du look ! Il était temps n'est-ce pas ! Suite à un commentaire d'une lectrice qui me conseillait d'aller faire un tour dans le magasin Monki à Götgatan, j'y suis allée un aprèm en sortant de la fac et je n'ai pas été déçue ! Il vous suffit d'aller faire un tour sur le site pour comprendre et imaginer à quel point ce magasin est effectivement génial ! J'ai demandé à quelqu'un du magasin si j'avais le droit de prendre quelques photos mais on me l'a gentiment interdit... Dommage !

Néanmoins je ne suis pas repartie les mains vides pour autant : j'ai fait l'acquisition d'une petite robe noire toute simple mais dont la partie en dentelle m'a fait complètement craquer. Aussitôt essayée, aussitôt mienne ! Il faut dire qu'elle est tellement facile à porter, elle est vraiment très simple, elle camoufle bien et la dentelle fait vraiment tout. Je ne voulais pas faire le total look black de peur de ressembler à une gothique alors j'ai mis mes bottines Maje... marrons ! Les accros de la coordination des couleurs vont faire un bond, mais je m'en moque ! Ca ne me choque pas tant que ça. Je sais que ma paire de talons zippés The Kooples (d'ailleurs comment est la nouvelle collection ?) serait parfaite avec mais je suis encore trèèès loin d'oser me saper comme les suédoises !

Dress : Monki, 250:-

A bientôt pour un petit compte rendu du festival Popaganda où je suis allée vendredi soir ! Lykke Li était tout simplement géniale, il FAUT que je vous parle d'elle ! Et merci à Odile ma coloc d'avoir fait la photographe :)

Translation >> Finally an outfit ! After one of my readers wrote me a comment about a store called Monki in Götgatan, I decided to go there to see how it was. Unfortunately it was forbidden to take pictures of the clothes so the best thing I can do is to give you the link to the website, you'll see a piece of the new collection ! Anyway, it was impossible for me to leave Monki without buying anything... I chose this black lace dress : easy to wear, simple, perfect ! I already love it ! I wore it with maroon boots, I know it's not the best colour combination ever but I like it !