jeudi 15 janvier 2009

My Dressing Room // Viens dans mon dressing !


L'avantage d'avoir une maman qui fait notre taille et notre poids, c'est qu'on peut s'échanger toutes nos fringues. Mais tout n'est pas parfait, il faut bien une faille : nous ne faisons pas la même pointure, à notre grand malheur puisque notre péché mignon, ce sont les chaussures !

The advantage of having a mum who is as tall as we are and who has the same weight is we can share our clothes. But, everything is not perfect : we don't have the same size for shoes... And unfortunately shoes are really our sin ^^


Un jour, on en a eu marre de nos petites armoires qui explosaient de cintres... L'avantage aussi d'habiter à la campagne est d'avoir une maison qui comporte de grandes pièces, alors on s'est dit : pourquoi pas réaliser notre rêve et se faire un dressing ?

One day, we realized we were fed up with our little wardrobes... The advantage of living in the countryside, like me, is to have big rooms. So we wondered : what if we created our own dressing room ?


Quelques portants, un grand tri des affaires que nous nous échangeons le plus et quelques soupirs de satisfaction plus tard, voila notre dressing !

Here is our dressing room !


Maintenant, lorsqu'on arrive dans la pièce, on a l'impression d'être dans un petit magasin et de pouvoir prendre tout ce qui nous plaît ! C'est top ! Et en plus on a de la place pour faire des essayages... Vraiment, pourquoi est ce qu'on y avait pas pensé plus tôt ?

Now, everytime we come into our dressing room, we have the impression of being in a small shop where you can take away everything you want ! Great ! Furthermore, there is enough space for fittings... Really, the only question is : why didn't we think about it before ?



Et vous les filles, à quoi ressemble votre dressing ?

57 commentaires:

LAFriendly a dit…

Oh qu'il est grand ce dressing ^^
Je comprends pourquoi tu arrives toujours en retard le matin ^^
Le temps de trouver un truc !!

<3

Cily a dit…

J'en r^ve! on a deja bataillé pour trouver un appart avec un pièce en plus donc le dressing perso n'est pas pour mnt!!

Jessica a dit…

Je rêve d'avoir un dressing comme celui que fait Big à Carrie!!!
Pour l'instant c'est une immense armoire et une grande commode :(
Tu es chanceuse d'avoir un aussi beau dressing!!!Je suis jalouse! :D

miss_shoes a dit…

la chance un dressing géant !! ^^ moi mon dressing c'est ma chambre ! un lit un bureau pour poster et un mur entier de vetements + une armoire dédiée aux chaussures (forcément...) en tout cas c'est mon rêve une pièce rien que pour mes vêtements !!

Shaminista a dit…

Tres loin d'être comme le tien!! On dirait un magasin le tien!!!!! Hyper organisé et tout....avec toute la place que tu as, je comprends que tu continues de faire du shopping, tant que ca ne déborde pas....aucune raison d'arrêter!!!

Andy a dit…

J'ai toujours voulu que mon dressing aie cette forme la !
Bon je ne me plains pas du mieux non plus :-)
bisous

-A.

la fée a dit…

je rêve d'avoir un dressing aussi bien rangé que le tien malheureusement j'ai pas assez de place et trop de vêtements du coup c'est le bazar !!!

Maya a dit…

How lucky are you!

hanna a dit…

Aaah, you are very lucky to have a mother with such great fashion sense.

That dressing room is so functional! I love it.

Valy a dit…

le rêve une pièce dressing comme cela, le matin pour choisir sa tenue ça doit vraiment être sympa!

Mel a dit…

Il ressemble à quelque chose qui devient trop petit :(
C'est une super idée ce que vous avez fait, avec ta maman !
Vous devez passer des bons moments, ttes les deux, parmi toutes ces merveilles, parce que je suis sûre qu'il y en a , parmi ts ces portants !!

Mel

Sonia-FashionBox a dit…

Oh c'est genial d'avoir une piece rien que pour les fringues!!! Tu as bien de la chance ma belle! Moi c'est un grand foutoir avec des fringues de partout d'un cote, et mes shoes, sacs et manteaux/vestes/blousons s'entassent dans la chambre d'amis!!! Il faudrait pousser les murs!!!^^
Bisous bella!

Cynthia a dit…

Ouah on se croirait dans une boutique, y a plus qu'à regarder les rayons. Mon dressing, c'est le chaos à côté, et je ne crois pas que j'oserai le montrer un jour...

lepetitmondedejulie a dit…

Il est trop bien le dressing que vous vous êtes fait ta maman et toi!! Moi je n'ai qu'un portant en plein milieu de mon couloir vu que j'ai un petit appart et le reste est rangé dans des placards...je rêverai d'avoir une pièce rien que pour mes fringues!! ;) Bisous

lau-ra a dit…

waw. ben le mien est tout pourri. colocation et petite chambre oblige. mais chez mes parents j'avais un placard assez chouette. mais qui est devenu beaucoup trop petit ces dernières années :)

Julie a dit…

J'essaye de tout caser sur un portant et une commode en fer ikea. Mais je dois avouer que mon 20mcarré se transforme en dressing géant comme je suis un peu bordélique :-)

Julia mode a dit…

Moi c'est pareil avec ma maman on s'echange souvent nos vetement enfin quand je ss sur nancy ou nous aussi on a une piece entiere pour les vetements ;)
C'est vrai que ca fait boutique , je peut y venir faire mon shoping je vois telements de jolie chosesz :))
bisou

aurelie_lily a dit…

whouahhh un dressing géant quel chance !!! Avec pleins pleins de superbes fringues en prime !!!
Moi je viens de commencer mon blog passe y faire un tour si t'as le temps ...
http://lilygrainedemodeuse.blogspot.com/
Bises

Daphné a dit…

Le rêve!Une pièce entière dédiée aux vêtements!Et rempli de belles choses je suis sûre!

andara a dit…

j'adorerais avoir une pièce dressing comme toi !

Natacha a dit…

Oh j'adoore ! Moi c'est juste une grande armoire :((

Bisous
Natacha

So a dit…

Euh bah mon dressing ressemble plutôt à une armoire qui va exploser dans tous les sens! Je changerai tout ça dès que j'aurai un appart.EN tout cas j'aime beaucoup ce que tu as fais. Biz :)

Oh-tomate-hic a dit…

Ohh ! Le rêve :D
Ca donne tellement envie, ça doit être ta pièce préférée :p
Mon dressing à moi c'est plus deux armoires pleines à craquer et mon pouf sur lequel je jette plein de trucs, mouhaha loin de ta pièce aux mille et un délices :D

Annabelle a dit…

Ouuuuaaaaah la classe Marion!!!!
Trop bien ce dressing!! Moi aussi avec ma maman a peu de choses près on fait la même taille!!! C'est vrai que c'est super pratique!!
Ah bon tu as acheté un nom de domaine??

STEFANIE a dit…

Wow! Mon dressing est une armoire dans ma chambre, trop petite! Mais j'aimerais avoir un dressing comme Carrie Bradshaw!

Charlotte a dit…

Oh! Lucky you! I wish I could have one of those! ;)

Sarah-Mary a dit…

this looks like so much fun!
dressing rooms at home are a brilliant idea!
xx

Montse a dit…

wow.... I'm freaking out! I want a changing room like yours! I can share with my mum some clothes like jumpers, pashminas... and, in fact, my parents have got a kind of changing room but I do not have one like this!

Guess which skirt I tried it on when I was in a Zara's shop!;)

Minopokanpe a dit…

très joli dressing! moi le mien c'est aussi des portants et des étagères rouges et quelques cartons pour mes chaussures, tout ça dans une pièce spéciale!
bisous

Annabelle a dit…

Oh c'est vrai? Ah je pensais que cela coutait une cinquantaine d'euros par an...tu pourrais me dire combien est ce que cela coute à peu près? Parce que ça m'interesse vraiment...et que je n'y connais rien...^^ tu peux m'écrire sur mon mail si tu préfère!
ps : ça y est un nouveau post!!^^

colaly a dit…

J'aimerais avoir une pièce rien que pour mes vêtements!

melleceline a dit…

héhé la boutique perso de Marion ! c'est top cet aménagement !!
mon dressing va bientôt changer j'en peux plus j'ai plus de place je vais en avoir un ouvert :-) le bonheur en attendant j'ai un portant en plein milieu de ma chambre. Ca ne facilite pas les déplacements mais pour le choix des tenues c'est tellement plus simple !! comme tu le sais ;-)
bisous jolie Marion !!

Carlota a dit…

quelle chance d'avoir un dressing pareil!!!moi dans mon studio c'est pas possible!!!heureusement j'ai une grande armoire, mais bon elle est quand même bien pleine!!!

Andy a dit…

du mien*
Je repasse ici et qu'est ce que je vois : mon commentaire ne ressemble a rien!
quelle tête en l'air hein !!!
bisous ma belle

-A.

Melody a dit…

Et bien pour moi: c'est une énorme armoire, qui déborde mais alors qui déborde tellement, qu'elle ne ferme plus!

;o)

Merily a dit…

You have a neat collection of clothes. I envy you :D

AddictaNot a dit…

Ohf, moi mon dressing pour l'instant c'est mon appart!! Jte dis pas le bordel! Mais je rêverais de pouvoir faire comme toi. D'ailleurs c'est prévu pour mon prochain appart ;) Bises

Aurore a dit…

Quelle chance d'avoir ce dressing ! Moi dans mon HLM de banlieue parisienne mon dressing a plutôt l'allure d'un placard merdique. Bon et j'ai investi dans un portant pour suspendre mes robes. Hou ça décoiffe lol !

La Mode is Rad! a dit…

Your dressing room is beyond cool! Is amazing!

Tinky Minky a dit…

héhé j'adore! et je m'y retrouve carrément dans ta description! avec ma maman on se partage toutes nos fringues....sauf les chaussures car on ne fait pas la même taille! Ton dressing est superbe, je kifferai avoir le même mais comme tu dis c'est beaucoup plus simple dans une maison qu'un appartement! :-)
J'espère que ton shopping à Strasbourg a été fructueux!!
Bises et bon week end! ;-)

Ness in the mood of mode a dit…

Moi j'ai un placard + un petit meuble pour mes chaussure. Le reste c'est un gros bordel

FashOnEarth a dit…

Oula !!!

Mais tu as un dressing de fou !!
Il me fait baver devant mon écran d'ordi !

C'est magnifique !

Nora a dit…

Hummmmm ton dressing me fais kiffer!!
Tu en as de la chance!comme tu dis l'avantage de vivre dans une maison car dans mon appart impossible!!
Pour une fille c'est le plus beau cadeau que son homme puisse lui faire je pense!
En tout cas il me la promit pour notre prochain déménagement....
Sinon comment fais-tu pour la poussière sur les fringues ?
Bravo à toi et ta maman pour ce chef d'oeuvre!!

Biz Nora

Our Vintage Market a dit…

Ahhh je connais ca. Ma mère et moi faisons aussi la même taille et nous aimons les mêmes fringues. Mais nous n'avons pas du tout la même pointure et comme son budget est un peu plus... conséquent que le miens c'est bien dommage !
=)

lestylederomy a dit…

MMmmm mouaiiss hein même pas jalouse ;-) encore je te remets mon Grrrr

fashionboobies a dit…

Je susi hyper impressionnée par l'organisation de ton dressing! On se croirait dans une boutique c'est dingue! Je dis respect. Moi j'entasse dans une armoire de 2 mètres en rêvant d'une pièce destinée à ma mode...tu sais comme dans Sex & the city the movie...Un jour peut être!

Veras a dit…

Quand je vois ça , j'ai bien honte .C'est le bordel totale chez moi (par manque de place puisque je kotte) à part les sacs qui sont respéctés.

Ingrid a dit…

*_*
Wonderfullll!!!!

Sing-me-songs a dit…

Ha ha mercii pour ton comentairee, il fait de l'effet avec les grandes majuscules !

ton dressig fait rever meme si mon ultime goal est celui de sex and the city : j'y bave rien que d'y penser !

Le mien consiste en deux placard mirroirs double porte (pratique) Ou dans l'un j'ai suspendu mes plus beaux trucs et ou j'ai plie les moins beaux. Dams l'autre placard, c'est les sacs ! Meme si j'utilise tjrs les memes ! x

Marion a dit…

bien plus organisé que chez moi!!!!!!!

Trendy Gourmandise a dit…

ah lala si seulement j'avais un dressing comme le tiens

Ma Mode a dit…

salu j'ai le meme probleme que toi moi aussi je fai la meme taille que ma maman mais pa la meme pointure alor kon est toutes les deux passionnes par les chaussures tres bonne idee votre dressing et j'avou que pour une foi habiter a la campagne a du bon moi j'habite le mans je c pa si tu conais et c'est genial d'avoir une grande maison avec un dressing special chaussures et une immense armoire
j'adore ton blog continue
pleins de bisous

Florence a dit…

C'est génial, je rêve d'un grand dressing où j'aurais tout sous les yeux tout de suite, mais bon ma chambre est petite et on n'a pas de pièce libre où on pourrait faire un dressing.
Pareil que toi malheureusement je ne fais pas la même pointure que maman, parfois je bave sur ses chaussures qu'elle ne met pas parce que les talons sont trop hauts (pas de problème ça me dérange pas :D )mais je peux lui piquer ses tuniques et ses robes par contre

sertonina a dit…

OH MY GOD!! love loveeeeeeee

Anne-Sophie a dit…

excuse moi de te déranger pour ça mais ton sac marron à franges (à la Kate Moss) tu l'as trouvé où et à combien ? ça fait un bail que j'en cherche un comme ça *_*

MarionRocks a dit…

@ Anne Sophie : j'ai trouvé mon sac (qui n'a pas de marque) dans une petite boutique de ma ville (Les Jolies à Nancy) je l'avais payé une trentaine d'euros ! J'ai vu par la suite que les boutiques Texto en faisaient des identiques au même prix ! Mais je l'ai acheté en septembre, je doute qu'avec l'arrivée des nouvelles collections tu réussisses à mettre la main dessus !!
Bonne chance ;)

Anne-Sophie a dit…

Arf tu me décourages là =D
surtout que je suis de Paris, ce n'est pas les mêmes boutiques
flute de flute ... -_- toujours à la masse
ben merci en tout cas, je ne désespère pas .. encore :)

 
Marion Rocks