Dans la série mode, je demande l'homme ! Et quel homme, puisque c'est le mien ! Il s'agit de LA Friendly, mon chéri ! C'est lui qui se cache derrière l'objectif de l'appareil photo à chaque fois ! C'est avec lui que je feuillette mes magazines de mode, c'est avec lui que j'écoute de la musique... C'est avec lui que je fais tout !
In the fashion family, I ask for the man ! And what man, because we're talking about mine ! This is LA Friendly, my boyfriend ! It's him who is hidden everytime behind the camera ! I read my fashion magazines with him, I listen to music with him... I do everything with him !
Je me demande souvent à quoi ressemblent les petits copains des modeuses, quels looks ils ont, si la mode les intéresse, ou s'ils s'en foutent...
I'm sometimes wondering about how look fashion blog girls' boyfriends, what is their style, if they are interested in fashion, or if they don't matter...
Lui, c'est mon double, le même que moi version garçon donc. Mon truc à moi, ce sont les tuniques, son truc à lui, ce sont les tshirts ! Surtout des tshirts associés à son univers musical en fait, ainsi que des Cobrasnake. D'ailleurs Mark, il est sympa, il lui envoie des tshirts, et pas que les siens ! Le dernier en date est un Marc Jacobs à l'effigie de Victoria Beckham, entièrement nue ! Glauque ? Mais non ! Le tshirt lutte contre le cancer de la peau : Protect the Skin you're in !
He is my alter ego, he's the same than me, but in a male version. I'm fond of tunics, and he's fond of tshirts ! Especially tshirts associated with his musical universe actually, as well as Cobrasnake tees. Besides, Mark is really nice, he sends him tshirts, and not only of his own brand ! The last he received was a Marc Jacobs one, with a totally naked Victoria Beckham on it ! Weird ? Of course not ! This tshirt helps fight against skin cancer : Protect the Skin you're in !
Here is a nice track you can listen to, according to my habit !
Paris (ft. Au Revoir Simone) (Aeroplane Remix)- Friendly Fires
Articles
