J'ai été taggée par Pauline du blog J'ai pas trouvé le titre, alors mon post du jour sera dédié à sa réponse !
1/ Une obsession ?
What is your current obsession ?
Stockholm
2/ Que portez-vous aujourd'hui ?
What are you wearing today ?
La tenue que l'on voit en photo : un slim, des boots The Kooples, une chemise Bérangère Claire, une veste sweat Outfitters Nation, simple et confortable !
The outfit you can see on the pictures : a skinny jeans, The Kooples boots, a Bérangère Claire shirt, an Outfitters Nation hoodie : casual !
3/ Quel est votre moment préféré de la journée ?
What’s your favorite moment of the day ?
Le midi parce que j'adore manger !
Noon, because I love eating !
4/ Qu'y a-t-il de spécial aujourd'hui ?
Why is today special ?
J'ai mangé avec ma meilleure amie à midi et mon chéri a fait un gâteau au chocolat pour le goûter donc c'était une bonne journée :)
Today was a special day because I had lunch with my best friend, and my boyfriend cooked a chocolate cake :)
5/ Qu'aimeriez-vous apprendre à faire ?
What would you like to learn to do ?
A coudre pour pouvoir au moins customiser mes habits, et qui sait me faire quelques jupes ou robes !
I'd like to sew ! At least to customize my clothes, and why not to make my own, like skirts or dresses !
6/ Qu'allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
What’s for dinner today?
Ce midi j'ai tellement mangé que ça ne sert à rien de faire la liste, et puis c'était au Resto U donc pas intéressant !
I ate so much, it's not really interesting !
7/ Quelle est la dernière chose que vous avez achetée ?
What’s the last thing you bought ?
Une paire de collants en dentelle chez Eurodif !
A pair of lace tights (Eurodif)
8/Qu'écoutez-vous en ce moment ?
What are you listening to right now?
Take me as I am, du groupe Au Revoir Simone. J'ai la chance d'avoir un chéri qui bosse dans la musique et qui reçoit en avance des albums, donc j'écoute en avant première leur nouvel album qui sortira en mai !
Take me as I am, from the band Au Revoir Simone. I'm lucky because my boyfriend, thanks to his audioblog get by mail or email new albums in advance ! So I can listen to their new album which will be released in may probably !
9/ Quelle est votre saison préférée ?
What is your favourite weather?
L'été, parce que pour moi ça veut dire que je suis en vacances, bronzée et insouciante.
Summer, because to me, it means I'm on holidays, tanned and I don't care about anything.
10/ Qu'y a-t-il sur votre table de chevet ?
What is on your bedside table?
Un radio réveil, un tube de crème hydratante, des élastiques pour les cheveux, des bouquins (Harry Potter and the half blood Prince, The Catcher in the Rye, les Inrocks, le dernier WAD...), un stylo...
An alarm clock, moisturizing cream, elastics for my hair, books (Harry Potter #6, The Catcher in the Rye, magazines...), a pen...
11/ Comment définiriez-vous vous votre style ?
What’s your style?
Je ne sais pas du tout ! Je ne suis pas objective, donc à vous de me définir !
I really don't know ! I'm not objective at all, so it's up to you !
12/ Quel est votre but en ce moment ?
What is your most challenging goal right now?
Faire Erasmus pour partir un an à Stockholm !
To study in Stockholm for a year thanks to Erasmus program !
13/ Que pensez-vous de la personne qui vous a taguée ?
What do you think about the person who tagged you?
Elle m'a contactée par email pour me prévenir que j'étais taggée, ce que j'ai trouvé très gentil ! Son blog est joli à regarder, allez faire un petit tour !
She sent me an email to tell me I've been tagged, and I found it really kind ! Her blog looks great, you should check it !
14/ Si on vous offrais une maison, où voudriez-vous qu'elle se trouve ?
If you could have a house totally paid for, fully furnished anywhere in the world where would you like it to bed?
Une maison ou un bel appartement dans le Marais à Paris, je pense que ce serait idéal !
A house or a great flat in a Paris neighborhood named Le Marais, that would be perfect !
15/ Votre endroit préféré pour les vacances ?
Favorite vacation spot?
L'Escalet, mini commune du bord de mer dépendant de Ramatuelle (à coté de St Tropez). C'est encore assez sauvage, j'y ai passé de très bons moments presque 10 étés de suite !
Do you know St Tropez ? There are small villages all around this famous town, and one of those is called l'Escalet : that's my favourite vacation spot !
16/ Citez les choses sans lesquelles vous ne pourriez pas vivre.
Name the things you cannot live without?
Si je voulais être pragmatique je dirais l'argent, mais finalement, le vieil adage "vivre d'amour et d'eau fraîche" est assez juste, donc je dirais mon chéri, mes amis, ma famille ! Je ne pourrai pas vivre non plus si je n'ai pas de but précis ou si je suis complètement paumée dans ma vie...
I could say money, but there are other things more important such as my boyfriend, my friends, my family ! 
17/ Comment était votre enfance ?
How was your childhood?
Très heureuse !
Full of hapiness !
18/ De quoi souhaiteriez-vous vous débarrasser ?
What would you like to get rid of?
Ah ça... pas envie de le dire !
I don't want to talk about that !
19/ Dans l'heure qui suit, vous pouvez vous rendre n'importe où dans le monde, où allez-vous ?
If you could go anywhere in the world for the next hour where would you go?
A New York, mais accompagnée alors !
I'd go to New York, but not alone !
20/ Quelle langue aimeriez-vous apprendre ?
Which language do you want to learn?
Parler, écrire, comprendre et lire couramment le suédois, ça j'aimerais !
I'd like to speak, to write, to understand and to read swedish fluently !
21/ Quels pays avez-vous visité ?
Which countries have you visited?
L'Angleterre, et d'ici peu la Suède !
England, and very soon : Sweden !
22/ Que vouliez-vous être quand vous étiez enfant ?
What do you want to be when you grow up?
"Dessinatrice" de mode ! (la faute au jeu "dessinons la mode" ou quelque chose comme ça ^^)
Fashion designer !
23/ Qu'y a-t-il de réellement important dans la vie ?
What do you think really matters in life?
Savoir pourquoi on vit ! Ce qui se traduit tout aussi bien par un bon foyer, ou un travail/études qui nous plait/sent, aimer et/ou être aimé...
Knowing why we are living... It could mean things like : a good home, pleasant job/studies, to love and/or to be loved...
24/ De quoi êtes-vous le plus fier ?
What are you proud of?
Je n'ai rien fait d'assez exemplaire pour le moment... Alors je ne suis fière de rien. Allez, si... de mon blog un peu quand même ^^
I didn't do anything exceptional at the moment... So I'm not proud of anything ! Well, yes... I'm a bit proud of my blog ^^
Charlotte du blog Angie's blog
Annabelle du blog Mademoiselle Annabelle
Charlotte du blog Tinky Minky
Allez hop, un petit extrait du prochain album des jolies filles d'Au Revoir Simone !!
Au Revoir Simone > Shadows
Articles
39 commentaires:
Y a pas mal de chéri dedans ^^
hihihi moi aussi ninooow
<3
très très bon article
super cet article on en apprendra plus sur toi j'aime bcp, merci pour le tagg j'y répondrais le plus vite possible, et tres jolie tenue...merci ma belle
Merci pour ton tag Marion! Je m'y colle dès que j'ai 5 minutes...
Et toi aussi tu avais ce jeu dessinons la mode??!! Moi aussi je l'avais et je l'adorais!lol
je rêve où tu as fais les photos au même endroit que la dernière fois que tu la portais ? très joli en tous cas ! voir ce tag ça me rappelle aussi que je t'avais aussi taguée. parfois je suis à côté de mes pompes alors je sais pu si tu l'as fait... enfin je sais pas si tu avais même envie en fait ;) bises
c'est vrai que grâce aux tag on en apprend pas mal sur les bloggeuses et c hyper sympa !
Chouette cet article! Effectivement légère obsession pour la Suède ;) J'adore ta tenue très cool.. Biz!
J'aime beaucoup tes reponses je dois dire, très justes, très vraies, je me suis bien retrouvée. Très bon interview!
Ton style ? je pense que surtout avant d'avoir un style particulier tu es toi même et ça se voit et c'est ce qui fait que c'est si sympa.
C'est bien la 1ère fois que je lis les réponses d'un tag! C'est sympa je trouve ce que tu dis!
Mel
tres jolie ta tenue, simple mais efficace!!! ;-)
Alors tu vas vivre un an a Stockholm!!!! Avec ton cheri j'espere! Bisous ma belle!
C'est toujours sympa d'en apprendre un peu plus sur les gens qu'on suit à travers leur blog.
Très sympa ta tenue du jour!
Vraiment, Lafriendly le rockeur fait des gâteaux... ? Eh bien ça alors ! :))
Super! on connais un peu plus encore sur toi! faut que j'y mette aussi d'ailleurs! aux tags!O_O ça fait un bout!*
Très sympa ce petit tag! On en apprend un peu plus sur toi ;)
Bisous ma jolie
The Catcher in the Rye, good choice
C'est marrant comme un tel tag permet d'en savoir autant sur une personne... Au fait, j'espère que tu seras au concert d'Au Revoir Simone à l'Alhambra ?
Très jolie tenue du jour et puis sympa ce petit questionnaire!
Un an en Suède, waaah... Quand tu reviendras, tu seras toute "transformée", c'est la "Erasmus touch".
Et tu es toute belle, comme d'habitude ;-)
Merci, pour ton commentaire sur mon blog !
Quelle chance ton chéri fait des gâteaux et au choco en plus !!!
Aller j'arrête avec les gourmandises lol
Ta tenue est sympa j'adooore tes boots the kooples, je m'en lasse pas mais j'ai surtout adoré te découvrir un peu plus :)
Bisous
Aurélie
superbe article ma belle! qui te définit bien! tu es simple, sans prétention, amoureuse de la vie! :-)
Bisous bisous!
super tendance les tags en ce moment!
news chez moi
C'est sympa d'en apprendre plus sur toi :)
tu as de quoi etre fier , a bientot jolie marion .
Hy Marion :)
J'avais découvert ton blog grace à Coline et son vidéo Look et j'avoue que j n'avais pas été déçu ;)
Un blog comme je les aime, tout en simplicité et ou l'on peut se retrouver dans chacune de tes tenues :)
Petit clin d'oeil sympatique, moi la fana de mode que je suis, mon chér est Dj également :) marrant
Bref, un blog qui appartient à " mes favoris " !!
Bises
Marjo
@ Marjorie : merci beaucoup pour ce gentil commentaire, ça me fait très plaisir ! Alors comme ça ton copain est aussi DJ ? Avec Kenza, voila, on est trois "modeuses" a avoir un truc en commun lol !
Au fait je n'arrive pas à accéder à ton profil, c'est normal ? Si tu as un blog n'hésite pas à me donner l'adresse en commentaire ! Bisous !
Oui c'était normal que tu ne pouvais pas accéder à mon profil , il était tout neuf !! :) Là sa devrait marcher :)
Oui oui il mixe et commence ces propres productions
Si sa t'intéresse : http://www.myspace.com/hitape ( le blond ;) )
:( Dsl pas de blogs, pas encore eut le déclic de franchir le pas et d'oser, je ne me sentirais jamais à la hauteur ! :)
Merci d'avoir joué le jeu ! Et merci pour le gentil mot ! ;)
Et bien on en connaît un peu plus sur toi maintenant ! je suis rassurée de ne pas être la seule à aimer manger :-) :-)
Julie
les tags c tjs sympathique^^
Sympathique tag! Je viens de faire un tour sur ton blog, c'est frais, pas prétentieux, bref, je reviendrai!
Tu as raison d'être obsédée par Stockholm!! j'ai eu la chance d'y aller il y a un et c'était top!! du style partout donc des envies shopping non stop!! ca promet!! ;)
j'aime bien cette tenue !
Tu es déjà à Stockholm ou c'est la semaine prochaine ?^^
genial ce morceau en exclu d aurevoir simone, je les adore je vivais ds le meme quartier qu'elles a Williamsburg et ai eu l'occas de les voir en concert au PS! vraiment genial!.
tes bottes sont géniales!!
Beau post avec sincerité!
C'est ça le mieux!
Je t'envie: tu bouff et rebouff et tu ne prends pas un grammes :@ lool
Du nouveau chez moi!
Bises
C'est toujours plaisant d'en apprendre un peu plus :)
Ta tenue est nikel ! J'adhère :)
Bisous*
Eurodif fait des collants ???
A lyon, ils ne font que de la déco et un peu de linge de maison ...
ooh "take my as i am" est mon hymne depuis leur dernier concert où j'ai appris à mes dépens que j'étais potentiellement lesbienne en face de filles comme ça....ah!!!
je te pique peut-être ce tag pour pallier un certain manque d'inspiration!
I had been arguing with my close friend on this issue for quite a while, base on your ideas prove that I am right, let me show him your webpage then I am sure it must make him buy me a drink, lol, thanks.
- Kris
Enregistrer un commentaire